Hiện nay, tại Việt Nam, Ả Rập là một ngôn ngữ khá mới. Tuy vậy, quan hệ hợp tác kinh tế, giáo dục giữa Ả Rập và Việt Nam ngày càng phát triển, đòi hỏi nhu cầu biên dịch và phiên dịch, đặc biệt là phiên dịch viên cho những buổi tọa đàm, hội thảo, dự án kinh tế kinh tế lớn mang tầm quốc gia, chiến lược. Do quan hệ hợp tác cùng phát triển giữa Việt Nam và Ả Rập mới ở những bước đầu, nên yếu tố hiệu quả trong giao tiếp lại càng nên được chú trọng đặc biệt, để từ đó, các bên có thể lắng nghe và thấu hiểu nhau một cách trọn vẹn, đạt được những thỏa thuận, hợp đồng… thành công.