Phiên dịch Cabin hay còn gọi là phiên dịch song song, đây là loại hình mà người phiên dịch ngồi trong một phòng kín cách âm (thường gọi là booth hay cabin) nghe diễn giả nói qua headphone và phiên dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích qua microphone khi người phát biểu đang nói. Loại hình này phù hợp với các hội nghị, hội thảo, sự kiện có quy mô lớn.
